Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Saic - Harvey Keitel (Thomas Paine + více rolí), Bohumil Švarc - Marcello Mastroianni (Casanova), Zdeněk Mahdal - Jean-Claude Brialy (pan Jacob), Jean-Louis Trintignant (pan Sauce), Jan Pohan - Jean-Louis Barrault (Nicolas Edmé Restif z Bretonu), Zuzana Skalická - Hanna Schygulla (Hraběnka Sophie de la Borde + další role), Zuzana Schulzová, Jiří Kvasnička.
Překlad: Helena Hanačíková
Zvuk: Jiří Zelenka
Produkce: Aleš Nejedlý
Dialogy a režie českého znění: Petr Svoboda
Vyrobilo: Pro Lucernafilm Video vyrobila firma TS Production, ve studiu Interval 1993
